GEDKeeper es compatible con varios idiomas. Puede utilizar, por ejemplo, la localización rusa u otra a su elección. Puedes cambiar la localización de la interfaz de usuario utilizando "Servicio\Opciones" en la pestaña "Común". El idioma de la interfaz se cambia inmediatamente— sin necesidad de reiniciar la aplicación.
Actualmente el programa está traducido a los siguientes idiomas:
También puedes contribuir al proyecto traduciendo la interfaz de usuario a tu lengua materna. Sólo tienes que traducir el archivo "lng" más adecuado del subdirectorio "locales" del proyecto y enviar por correo electrónico el archivo traducido al autor de GEDKeeper. Una vez validado, el archivo se incluirá en la próxima versión de GEDKeeper.